10/20/2015 - Traffic: Railroad Crossing Replacement/Street Closures for Main, State and Central (Update); Dorchester Water Main Fix

Railroad Crossing Replacement/Street Closure Notices for Main, State and Central

October 19-23: State will be closed south of Central. Banta will remain open for local traffic. Central eastbound will be closed at Union except for local traffic. Parking will be permitted at 214 State. Sidewalks on State will be closed over the RR tracks with pedestrians diverted to Main or Union.

October 26-29: Main will be closed at Mercer. Northbound traffic will be diverted east and west onto Mercer with thru traffic advised to divert to River. Sidewalks on Main will be closed over the RR tracks with pedestrians diverted to State and Moore.

October 30-November 5: Central will be closed and detoured at the Railroad Crossing. Traffic will use 1st Street, Passaic Street and Union Street. Railroad Avenue will remain open.

Schedule subject to change. Please follow all posted traffic signs and use caution. Thank you for your patience and cooperation.

__________________________________________________

UNITED WATER NEW JERSEY
60 DEVOE PLACE
HACKENSACK, NEW JERSEY 07601
TEL 201-487-0011
WWW.UNITEDWATER.COM

IMPORTANT NOTICE
DORCHESTER ROAD
AND THE IMMEDIATE VICINITY

September 2015

Dear United Water Customer:

At United Water, our goal is to provide you with premier water service. As part of this commitment, we will be replacing the existing water main on portions of Dorchester Road in Hackensack. The result will improve your service reliability and water quality. Here are some important facts about this project:

• Description: Replacement of existing 6” water main
• Location: Dorchester Rd (from Buckingham Drive to Winchester Place)
• Approx. Start Date: Week of October 5 , 2015
• Approx. Duration: 5 weeks
• Working Hours: 7 am to 4:30 pm, Monday to Friday
• Contractor: Montana Construction, Inc.

Listed below are a few things to expect:

• During construction of the new water main, there will be a few brief interruptions in your water service. We will notify you before this occurs.
• There will be a United Water on-site inspector monitoring the project to ensure that the work complies with all regulations.
• Customers may experience minor disruptions to normal traffic and parking flow within the project limits.
• Upon project completion, United Water will perform final pavement restoration of Dorchester Rd.
Important Phone Numbers:
• If you have concerns pertaining to the project, please call the Project Inspector, Jim Lengyel, al 973-476-3341 or the United Water Project Engineer, Timothy Chou, 201-457-7990, Mon. – Fri. 8:00 AM to 4:30 PM.
• The 24-hour emergency telephone number for United Water New Jersey is 201-487-0011.

Thank you for your patience and cooperation while we work to improve our water system and water service for you.
Inconvenience is Temporary – Improvement is Permanent
www.unitedwater.com
____________________________________

UNITED WATER NEW JERSEY
60 DEVOE PLACE
HACKENSACK, NEW JERSEY 07601
TEL 201-487-0011
WWW.UNITEDWATER.COM

NOTICIA IMPORTANTE
DORCHESTER ROAD
Y VECINDAD

Septiembre 2015

Estimado cliente de United Water:

En United Water, nuestro objetivo es ofrecerle el servicio de agua de primer nivel. Como parte de este compromiso, estaremos reemplazando nuestras cañerías principales de agua existente en partes de la calle Dorchester en Hackensack. El resultado mejorara el rendimiento del servicio
y la calidad del agua. He aquí algunos datos importantes acerca de este proyecto:

• Descripción: Remplazar la cañería principal de 6” de agua. • Ubicación: Dorchester Rd. (de Buckingham Drive a Winchester Place) • Fecha de inicio: Semana del 05 de Octubre 2015. • Duración Aprox.: 5 semanas • Horas de trabajo: 7 am a 4:30 pm, de lunes a viernes. • Contratista: Montana Construction, Inc.
Algunas cosas que puede esperar:
• Durante la construcción de la nueva cañería de agua, habrá algunas interrupciones breves en el servicio de agua.
Le avisaremos antes que esto ocurra.
• Habrá un inspector de United Water presente durante el proyecto para asegurarse de que todas las regulaciones sean cumplidas.
• Los clientes pueden experimentar interrupciones menores en el tráfico y en el estacionamiento dentro de los límites del proyecto.
• Al final del proyecto, United Water llevará a cabo la restauración del pavimento en Dorchester Rd.

Números importantes:
• Si tienen preguntas relacionadas con el proyecto, por favor llame al Inspector del Proyecto, Jim Lengyel, al 973-476-3341 o el Ingeniero de Proyectos, Timothy Chou, 201-457-7990, lunes a viernes de 8 am a 4:30 pm.
• El número de teléfono de emergencia las 24 horas es 201-487-0011.

Gracias por su paciencia y cooperación mientras trabajamos para mejorar nuestro sistema de agua y el servicio de agua para usted.

Inconvenience is Temporary – Improvement is Permanent
www.unitedwater.com